UUTTA ESPANJALAISTA ELOKUVAA HELSINGISSÄ JA TAMPEREELLA

Uutta Espanjalaista elokuvaa nähdään lokakuussa Helsingissä ja Tampereella. Elokuvaviikon järjestävät Espanjan suurlähetystö, 50 vuotta täyttävä Suomi-Espanja Seura ry. ja 25 vuotta täyttävä Pirkanmaan elokuvakeskus ry.

-Englanninkieliset tekstit -with English subtitles-
Vapaa pääsy – Entrada libre! Free admision-
-K18-

HELSINKI, BRISTOL
Ma 15.10. klo 16:00 PARÍS TOMBUCTÚ (1999
Ti 16.10. klo 16:00 CRIMEN FERPECTO (2004),
Ke 17.10. klo 15:30 AMIGO, AMADO (1998),
To 18.10. klo 16:00 LA LUZ PRODIGIOSA (2002),
http://www.suomiespanjaseura.fi/fi/tapahtumat.php

TAMPERE, NIAGARA
Ti/Tue 23.10. klo/at 16.30
Luis García Berlanga: PARÍS TOMBUCTÚ(1999)
Ke/Wed 24.10. klo/at 16.30
Alvaro de la Iglesia: CRIMEN FERPECTO
To/Thu 25.10. klo/at 16.30
Miguel Hermoso: LA LUZ PRODIGIOSA (2002)
Pe/Fri 26.10. klo/at 16.30
Ventura Pons: AMIGO, AMADO (Amic/Amat 1998
http://www.elokuvakeskus.fi/niagara/espanja.htm

ELOKUVAT:
Luis García Berlanga: PARÍS TOMBUCTÚ(1999) 113 min
Michel des Assantes, tunnettu pariisilainen plastiikkakirurgi, on epätoivoinen impotenssistaan ja kyllästynyt elämäänsä. Hän päättää heittäytyä ikkunasta. Viime hetkellä hän näkee matkapyöräilijän, jonka satulassa komeilee kyltti "Pariisi-Timbuktu". Michel ostaa matkailijalta pyörän ja vaihtaa näin kuoleman epätoivoiseen
pakoon, joka tuo myös välittömiä etuja: taakse jäävät perhe, ystävät, yhteiskunnan sovinnaisuudet
sekä kiireiset rasvaimut.

Michel des Assantes, prestigioso cirujano plástico parisiense, desesperado por su impotencia sexual y hastío vital, decide tirarse por la ventana, pero en el último momento le sorprende la visión de un ciclista peregrino, que luce en su montura el letrero "París- Tombuctú". Le compra la bicicleta, y cambia la muerte
por una huída sin esperanzas, aunque con la ventaja inmediata de dejar atrás
familia, amigos, convenciones sociales y l iposucciones apresuradas.

Michel des Assantes, famous parisian plasticsurgery, is desperate about his impotense and bored with his life. He decides to jump out of the window. Last moment he sees a travellingbike with a text " Paris- Timbuktu" Michel buys that bike and leaves his earlier life behind.

Alvaro de la Iglesia: CRIMEN FERPECTO (2004) 104 min
Rafael on puoleensavetävä ja kunnianhimoinen mies. Hän tykkää kauniista tytöistä, tyylikkäistä vaatteista
ja valikoidusta ympäristöstä. Rafael työskentelee ison kauppakeskuksen naisten osastolla, joka on hänen
valtakuntansa. Hän on syntynyt myymään – se on hänellä verissä. Rafaelin päämääränä on päästä osastonjohtajaksi. Don Antonio, miestenosaston veteraani, on hänen pahin kilpailijansa. Kohtalon oikusta, Don Antonio kuolee tapaturmaisesti kiivaan keskustelun jälkeen. Rikoksen ainoa todistaja on Lourdes, kamala, naiivi ja pakkomielteinen myyjä. Lourdes ei epäröi kiristää Rafaelia: hänestä tulee Lourdesin rakastaja, aviomies ja orja. Rafael vaipuu epätoivoon nähdessään maailmansa muuttuvan vähitellen rahvaanomaisuuden helvetiksi. Hulluuden hetkellä hän kehittää varman tavan päästä Lourdesista lopullisesti eroon. Nyt hän ei saa tehdä yhtäkään virhettä. Kaiken on sujuttava "täydellisesti".

Rafael es un tipo seductor y ambicioso. Le gustan las mujeres guapas, la ropa elegante y el ambiente selecto. Trabaja en unos grandes almacenes. Ha convertido la sección de Señoras en su feudo particular. Nació para vender. Lo lleva en la sangre. Rafael aspira a convertirse en el nuevo Jefe de la Planta. Su principal rival para ocupar el puesto es Don Antonio, el veterano encargado de la sección de Caballeros. Por fatalidades del dest ino, Don Antonio muere accidentalmente tras una discusión acalorada. El único testigo del crimen es Lourdes, una dependienta horrorosa, naïf y obsesiva, que no duda en chantajear a Rafael para que se convierta en su amante, su marido y su esclavo. Rafael se desespera viendo cómo su mundo sofisticado degenera poco a poco en un infierno de vulgaridad. Preso de la locura, idea un plan infalible para librarse de Lourdes. Esta vez no puede permitirse ni un solo error. Todo tiene que ser "ferpecto".

Rafael is the best salesman in the biggest department store of Madrid. He is a fascinating man; all his colleagues fell in love for him. He tries to live high-standard life. He is definitively ambitious and aspires to be the new head of sales at his floor. But he has to beat Don Antonio the best salesman in the man wearing sector. Competition gets harder and harder, till Rafael kills Don Antonio! Lourdes, the ugliest woman in the store, unexpectedly helps Rafael to hide the corpse, but her help isn’t for free. Rafael soon will start considering a new crime. A new perfect crime.

Miguel Hermoso: LA LUZ PRODIGIOSA (2002) 105 min
Elokuu 1936, Espanjan sisällissodan alku. Nuori andalusialainen paimen vie turvaan miehen, jonka pyövelit luulevat jo tappaneensa. Luodeista haavoittunut mies on nyt henkisesti puolikuollut. Vuonna 1980 paimen tapaa miehen uudestaan: hän on nyt vanha ja kiertää Granadan katuja almuja pyydellen, hädin tuskin pärjäten. Odottamaton tapahtuma herättää vanhuksen uinuvan muistin ja vanha paimen päättää selvittää hänen oikean henkilöllisyytensä. Vähitellen tutkimukset päätyvät hämmästyttävään mahdollisuuteen,
että mies voisi olla itse Federico García Lorca.

Agosto de 1936, al comienzo de la Guerra Civil española. Un joven pastor andaluz recoge a un hombre al
que sus verdugos han dado por muerto y le busca refujio en un asilo. El herido, por los disparos, ha quedado reducido en un estado semivegetal. En 1980, el pastor vuelve a encontrar su pista: ahora es un anciano que recorre las calles de Granada malviviendo de limosnas. Un hecho fortuito reaviva su memoria muerta, y el viejo pastor se obstina en averiguars ua ut éntica personalidad. Poco a poco, la
investigación desemboca en la verosímil posibilidad de que el hombre sea Federico García Lorca.

Joaquín (Alfredo Landa) comes back to Granada in the eighties trying to find out about something happened when he was a child and the Spanish Civil War was going on. He helped an unknown man who survived after being executed. He finds the man, Galápago (Nino Manfredi), who is now quite old, poor and with almost no memory. Joaquín takes care of him and finds hints that point to Galápago as Federico García Lorca

Ventura Pons: AMIGO, AMADO (Amic/Amat 1998) 88 min
Aikuinen ja sairas mies, keskiaikaisen kirjallisuuden professori, on tutkiskellut elämäänsä ja päättänyt empien, mitä hän haluaisi jättää muille, kun hänestä aika jättää. Perintö olisi tutkielma Ramón Llullin teoksesta Kirja Ystävästä ja Rakastetusta. Paras ja vanhin ystävä, joka on naimisissa ja jolla on yksi tytär, kieltäytyy perinnöstä, joka on ehkä kuolemanpelon saastuttama. Paras ja uusin oppilas kieltäytyy myös: hän
haluaa vaalia hämärää ja epämääräistä vapautta. Nämä viisi henkilöä kiistelevät, tappelevat ja käyvät kaikki toistensa kimppuun. Samalla he löytävät yhdessä syyt mieltymyksiinsä, intohimoihinsa ja punnitsevat uudelleen tulevaisuutensa. Se on sotaa. Missä ovat voittajat ja missä ovat häviäjät?

Un hombre maduro y enfermo, profesor de literatura medieval, ha hecho recuento de su vida y ha decidido, entre dudas, qué es lo que le interesa dejar a los demás cuando haya desaparecido. Una herencia en forma de ensayo sobre El libro del Amigo y del Amado de Ramón Llull. El mejor y más antiguo de sus amigos, casado y con una hija, le repugna una herencia que pueda estar contaminado por el miedo a la muerte. El mejor y más reciente de sus alumnos se niega a aceptar ser el heredero; pretende así preservar una oscura y ambigua libertad. Los cinco personajes, en una carrera contra reloj, se debaten, luchan y se agreden, todos contra todos, al tiempo que descubren mútuamente la raíz de sus afectos, de sus pasiones, reconsideran casi traumáticamente su futuro. Una batalla. ¿Dónde están los vencedores, dónde están los
vencidos?

An old and a sick man, professor of the Middle Ages literature, has studied his life and has decided what would be his inheritance to others, when he is gone. His legacy would be a study about a Ramon Llull`s novel " A Book of a Friend and a Lover" He realises that none of his friends likes about his idea, so a real fight starts.

Terveisin:
Juha Elomäki, p. 050-3591357 e-mail: juha.elomaki@elokuvakeskus.fi www.elokuvakeskus.fi