Suomessa kielletyt klassikot THE WAY OF THE DRAGON ja WITCHFINDER GENERAL restauroituina erikoisnäytöksiin marras-joulukuussa

Cinema Mondon uusimmat klassikkomaahantuonnit ovat Bruce Leen The Way of the Dragon (1972) ja Michael Reevesin Witchfinder General (1968). Elokuvia yhdistää paitsi juuttuminen Suomen elokuvasensuuriin 1970-luvulla myös molempien ohjaajien traaginen ennenaikainen poismeno.

Suomi lienee ainoa länsimaa, jossa ei ennen vuotta 2018 oltu nähty yhtään oikeaa legendaarisen Bruce Leen pääosafilmiä elokuvateatterissa! Leen tähdittämät toimintaelokuvat kiellettiin Suomessa järjestelmällisesti "raaistavina" Valtion elokuvatarkastamon toimesta:

- Enter the Dragon (Warner-Columbia Films) kokonaan kielletty Suomessa 1973. Valtion elokuvalautakunta ei muuttanut päätöstä 1973. Korkein hallinto-oikeus ei muuttanut päätöstä 1974

- The Way of the Dragon (MGM-Fox) kokonaan kielletty Suomessa 1975

- Fist of Fury (Kamras Film) kokonaan kielletty Suomessa 1978

- The Big Boss ei yritetty Suomeen teatterilevitykseen

Bruce Leen (1940–1973) ainoassa omassa ohjaustyössä The Way of the Dragon kung fu -supertähti ottaa Rooman Colosseumilla mittaa itse Chuck Norrisista. Elokuva esitetään erikoisnäytöksissä 4K-restauroituna kiinan- ja englanninkielisenä versiona suomenkielisillä teksteillä alkaen 30.11.2018 (ennakot nähty festivaaleilla Helsingissä, Tampereella ja Lappeenrannassa). Aiemmin The Way of the Dragon on nähty Suomessa kotitallenteina ja televisiossa kokonaan englanniksi dubattuna, mikä ei sovi elokuvan kaksikieliseen luonteeseen.

"I could never beat Bruce Lee in a fair fight" – Chuck Norris

Kauhuohjaajien James Deaniksi kutsuttu Michael Reeves ehti ohjata kolme pitkää elokuvaa ennen kuolemaansa unilääkkeiden yliannostukseen helmikuussa 1969 vain 25-vuotiaana. Reevesin päätyö on brittikauhun suuriin mestariteoksiin kuuluva Witchfinder General, jossa Vincent Price esittää sadistista noidanmetsästäjää 1600-luvun Englannissa. Se kiellettiin Suomessa vuonna 1972 Valtion elokuvatarkastamon ja Valtion elokuvalautakunnan toimesta, koska ”elokuva pyrkii yksinomaan kauhun herättämiseen”.

Witchfinder General nähdään 50-vuotisjuhlanäytöksissä 2K-restauroituna ja leikkaamattomana versiona suomenkielisillä teksteillä alkaen 7.12.2018 (ennakot Night Visions -festivaalilla Helsingissä ja Cinemare-festivaalilla Joensuussa). Aiemmin elokuva on nähty Suomessa vain arkistonäytöksissä ja televisiossa.

“one of the most personal and mature statements in the history of British cinema” – David Pirie / Time Out

“Witchfinder General is a subversive masterpiece that turns a journeying revenge horror into a genuinely questioning film about the power of belief and the true horrors that lurk in the fields and forests of England” – Adam Scovell / British Film Institute https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/witchfinder-general-michael-reeves-vincent-price

Toistaiseksi varmistuneet näytökset:

THE WAY OF THE DRAGON

Helsinki, Tennispalatsi (4K) pe 30.11. & ti 4.12.

Helsinki, Itis (4K) la 1.12. & ma 3.12.

Tampere, Plevna pe 30.11. & ti 4.12.

Turku, Diana (4K) pe 30.11.

Turku, Kinopalatsi la 1.12. & ti 4.12.

Oulu, Star (4K) ti 4.12. & ke 5.12.

Oulu, Plaza (4K) ti 4.12.

Jyväskylä, Fantasia ti 4.12.

Lahti, Kino Iiris pe 30.11.

Kuopio, Kuvakukko pe 30.11. & ma 3.12.

Pori, Promenadi ti 4.12.

Kuusankoski, Studio la 1.12. & ma 3.12. & ke 5.12.

WITCHFINDER GENERAL

Helsinki, Kinopalatsi pe 7.12. & ke 12.12.

Helsinki, Itis la 8.12. & ti 11.12.

Helsinki, Kino Engel TBA

Tampere, Plevna pe 7.12. & ti 11.12.

Tampere, Niagara la 8.12.

Turku, Kinopalatsi pe 7.12. & ke 12.12.

Turku, Diana to 13.12.

Oulu, Plaza pe 7.12. & ke 12.12.

Oulu, Star TBA

Jyväskylä, Fantasia ke 12.12.

Lahti, Kino Iiris pe 7.12.

Kuopio, Kuvakukko TBA

Pori, Promenadi ke 12.12.

Joensuu, Tapio (Cinemare-festivaali) la 1.12.

Lappeenranta, Strand ke 12.12.

Mikkeli, Kinolinna la 8.12.

Kuusankoski, Studio TBA

Oulainen, Kinokulma TBA

Finnkinon näytösten liput ovat nyt myynnissä.